Le 7 décembre 2019 au 1419 Swanwick Street à Chester, dans l'état d'Illinois aux Etats-Unis, la première statue américaine de Sherlock Holmes sera dévoilée. Merci Popeye !
En effet, c'est en hommage à Elzie Segar (1894-1938), le créateur du personnage de Popeye, que cette œuvre d'art holmésienne sera officiellement inaugurée. Le créateur du marin mangeur d'épinard, Elzie C. Segar (né dans cette ville d'Illinois il y a cent vingt-cinq ans), avait un intérêt incontestable pour Sherlock Holmes. Les policiers de sa série de comics "Thimble Theatre" lui doivent beaucoup, comme Castor Oyl avec qui Popeye ouvrira une agence de détectives privés. D'après l'un de ses proches collaborateurs, Bud Sagendorf, Segar travaillait sur une BD holmésienne originale avant son décès.
Tout cela explique pourquoi, dans la ville du créateur de Popeye, là où la plupart des personnages de la série ont déjà eu droit à leur statue, l'auteur sera à son tour immortalisé dans le granit, portant le costume de Sherlock Holmes, célébrant ainsi celui qui fut l'un des premiers holmésiens américains.
il n'y a pas de traduction française dans une BD je pense