En 1935, après l'arrestation de Gregory Habnett, Arbuckle est officiellement en vacances en Ecosse. Il tente de joindre Mildred pour éclaircir les meurtres de Johnstone et Alcorn mais l'ex-épouse de l'inspecteur est toujours murée dans l'hôpital psychiatrique qu'elle dirige à Greenhengh. Mildred est retrouvé assassiné et Habnett s'évade, faisant rebondir l'affaire du tueur à la tache.