- Préface (par {Gilbert Sigaux}) Contes d'autrefois - La Fin des Légions ({The Last of the Legions}) - La Dernière galère ({The Last Galley}) - A travers le voile ({Through the Veil}) - L'Arrivée des Huns ({Through the Mists: I. The Coming of the Huns}) - Le Concours ({The Contest}) - Le Premier navire ({Through the Mists: II. The First Cargo}) - Un iconoclaste ({An Iconoclast}) - Maximin le géant ({Giant Maximin}) - L'Étoile rouge ({Through the Mists: III. The Red Star}) - Le Miroir d'argent ({The Silver Mirror}) - Le Retour au foyer ({The Home-Coming}) - Un point de contact ({A Point of Contact}) Contes du camp - Le Trainard de 1815 ({A Straggler of '15}) - Le Pot de caviar ({The Pot of Caviare}) - Le Drapeau vert ({The Green Flag}) - Les Trois correspondants ({The Three Correspondents}) - Le Mariage du Brigadier Gérard ({The Marriage of the Brigadier}) - Le Seigneur du Château Noir ({The Lord of Château Noir}) Contes de crépuscule - La Main brune ({The Story of the Brown Hand}) - Le Professeur de Lea House ({The Story of the Latin Tutor}) - B. 24 ({The Story of B 24}) - La Grande expérience de Keinplatz ({The Great Keinplatz Experiment}) - Une mosaïque littéraire ({A Literary Mosaic}) - Jouer avec le feu ({Playing with Fire}) - L'Anneau de Toth ({The Ring of Thoth}) - Le Fiasco de Los Amigos ({The Los Amigos Fiasco}) - Comment la chose arriva ({How It Happened}) - Le Lot n°249 ({Lot No. 249}) - "De Profundis" ({De Profundis}) - L'Ascenseur ({The Lift})