- Préface : Le matin des Logiciens (par {Francis Lacassin}) - Un scandale en Bohême ({A Scandal in Bohemia}) - La Ligue des rouquins ({The Red-Headed League}) - Une affaire d'identité ({A Case of Identity}) - Le Mystère du Val Boscombe ({The Boscombe Valley Mystery}) - Les Cinq pépins d'orange ({The Five Orange Pips}) - L'Homme à la lèvre tordue ({The Man with the Twisted Lip}) - L'Escarboucle bleue ({The Adventure of the Blue Carbuncle}) - Le Ruban moucheté ({The Adventure of the Speckled Band}) - Le Pouce de l'ingénieur ({The Adventure of the Engineer's Thumb}) - Un aristocrate célibataire ({The Adventure of the Noble Bachelor}) - Le Diadème de béryls ({The Adventure of the Beryl Coronet}) - Les Hêtres-Rouges ({The Adventure of the Copper Beeches})