- En guise de préface (par {Éric Wittersheim}) - Une étude en rouge ({A Study in Scarlet}) - Le Signe des quatre ({The Sign of Four}) Les Aventures de Sherlock Holmes - Un scandale en Bohême ({A Scandal in Bohemia}) - La Ligue des rouquins ({The Red-Headed League}) - Une affaire d'identité ({A Case of Identity}) - Le Mystère de la vallée de Boscombe ({The Boscombe Valley Mystery}) - Les Cinq pépins d'orange ({The Five Orange Pips}) - L'Homme à la lèvre tordue ({The Man with the Twisted Lip}) - L'Escarboucle bleue ({The Adventure of the Blue Carbuncle}) - La Bande tachetée ({The Adventure of the Speckled Band}) - Le Pouce de l'ingénieur ({The Adventure of the Engineer's Thumb}) - L'Aristocrate célibataire ({The Adventure of the Noble Bachelor}) - Le Diadème de béryls ({The Adventure of the Beryl Coronet}) - Les Hêtres-Dorés ({The Adventure of the Copper Beeches}) Les Mémoires de Sherlock Holmes I - Flamme d'Argent ({The Adventure of Silver Blaze}) - Le Visage jaune ({The Adventure of the Yellow Face}) - L'Employé de l'agent de change ({The Adventure of the Stockbroker's Clerk}) - Le Gloria-Scott ({The Adventure of the Gloria Scott}) - Avant-propos : Mon très cher Watson Les Mémoires de Sherlock Holmes II - Le Rituel des Musgrave ({The Adventure of the Musgrave Ritual}) - Les Propriétaires de Reigate ({The Adventure of the Reigate Squire}) - L'Estropié ({The Adventure of the Crooked Man}) - Le Patient à demeure ({The Adventure of the Resident Patient}) - L'Interprète grec ({The Adventure of the Greek Interpreter}) - Le Traité naval ({The Adventure of the Naval Treaty}) - Le Dernier problème ({The Adventure of the Final Problem}) - Le Chien des Baskerville ({The Hound of the Baskervilles}) - Repères biographiques