Un petit gag en passant