Billy est accueilli par Mary, la femme du docteur Watson. 
Elle lui apprend que son époux vient juste de partir pour rejoindre Holmes à la gare. Mais elle ne sait pas laquelle. Il a pris son revolver d’ordonnance et des vêtements pour plusieurs jours. 

Sur son bureau, Billy aperçoit divers documents laissés en vrac...